Ahmad Ali Buni "Meski sedikit, aku ingin dunia ini berubah karena ada aku di dalamnya." Founder of Pandita.ID & Millennial Adventure. JeparaUpdate.co is my second home.

5 Situs Download Subtitle Terbaik 2020

2 min read

5 Situs Download Subtitle Terbaik

Pandita.ID – Yo, Movie Mania! Baru kelar download film? Atau barusan kamu habis download drama Korea full series buat ditonton secara maraton? Hmm. Kalau sekarang kamu lagi baca artikel ini, berarti kamu lagi nyari subtitle buat film atau serial yang barusan kamu download, bukan?

Lain cerita kalau kamu downloadnya film Indonesia, atau film luar tapi kamu ngerti bahasanya tanpa perlu subtitle.

Memang, banyak situs streaming dan download film gratis yang menyediakan film dengan subtitle tertanam, atau bahasa kerennya “hardsub”. Tapi tidak sedikit di antara Movie Mania yang memilih untuk mendownload film dengan subtitle terpisah—termasuk saya. Ya, Tergantung dari selera masing-masing, sih.

Nah, bagi kalian semua yang ingin mengunduh subtitle untuk film ataupun drama serial, kalian bisa mendapatkannya dari situs-situs rekomendasi di bawah ini.

5 Situs Download Subtitle Terbaik & Terlengkap (Edisi 2020)

Subscene

Situs download subtitle paling populer.

Subscene
Subscene.com

Buat kalian yang hobinya nonton film secara gratisan pasti tidak asing tidak situs download subtitle yang satu ini. Ya, Subscene memang sangat populer di dunia penikmat film gratis. Selain koleksi subtitle-nya yang sangat lengkap, di sini juga tersedia subtitle multi bahasa. Mulai dari Bahasa Indonesia, Inggris, Perancis, bahkan subtitle Bahasa Arab pun ada.

Dan tentu saja, yang terbaik dari Subscene adalah antarmukanya yang nyaman dan mudah. Tinggal ketik saja judul film atau drama serial yang ingin kamu download subtitle-nya, lalu scroll ke bawah untuk mencari subtitle yang match dengan file film yang sudah kamu download—jangan lupa cari Subber favoritmu kalau ada, kemudian download. Done!

READ:  Bumi Manusia, Film yang Diangkat dari Novel Epic karya Pram

Island Fansubs

Situs download subtitle khusus drama Korea dan movie Asia.

Island Fansubs
islandsubs.com

Island Fansubs adalah situs download subtitle khusus movie dan serial drama Korea. Namun tidak hanya terbatas pada drakor saja, situs ini juga merupakan wadah untuk subtitle movie dan serial drama Asia lainnya.

Melihat sekilas dari tagline-nya saja sudah nampak kalau situs ini merupakan tempat sharing subtitle Bahasa Indonesia.

BollyNook

Situs download subtitle film Bollywood

BollyNook
bollynook.com

Nah, untuk kamu yang hobi banget nonton film-film Bollywood, BollyNook adalah pilihan terbaik buat kamu. Karena selain kamu bisa mengunduh subtitle film, di situs ini kamu juga bisa mengunduh subtitle lagu-lagu India.

Untuk antarmuka juga cukup memudahkan pengguna dengan adanya dua bilah pencarian yang masing-masing untuk movie dan lagu.

Ngesub

Situs download subtitle dan film.

Ngesub
ngesub.com

Drakor lagi, drakor lagi. Ya, kan memang lagi happening~

Ngesub sendiri merupakan situs download subtitle khusus drama Korea yang dikelola oleh DSS Indo. Btw, nama situsnya unik, ya ….

Jadi buat kamu yang drama lover sekarang jadi makin banyak referensi situs download subtitle. Seperti situs yang satu ini, di sini kamu tidak hanya bisa mengunduh subtitle saja, tetapi kamu juga bisa mengunduh film dan serial drama Korea terbaru lainnya secara gratis. Nah!

OpenSubtitles.org

Situs download subtitle yang disesuaikan dengan bahasa penggunaya.

OpenSubtitles.org
opensubtitles.org

OpenSubtitles.org merupakan situs download subtitle yang memungkanmu untuk mendapatkan berbagai subtitle film terbaru dan terupdate. Uniknya, situs ini hadir dengan antarmuka yang mirip seperti forum. Selain itu, situs ini juga memiliki fitur pencarian yang dapat disesuaikan dengan bahasa yang ingin kamu gunakan.


Bagaimana cara mendapatkan subtitle yang terbaik?

Sebenarnya hal ini sempat saya singgung di awal …. Untuk mendapatkan subtitle terbaik, pertama kamu harus memastikan dulu kalau subtitle yang kamu unduh tersebut match dengan format media dari film yang kamu unduh sebelumnya. Misal, jika format film yang kamu unduh itu bluray, maka kamu harus mengunduh subtitle untuk video yang berformat bluray.

READ:  Keanu Reeves Kembali Perankan Neo di The Matrix 4 (2020)

Setelah ketemu subtitle yang match, langkah selanjutnya adalah mempertimbangkan subtitle terjemahan Subber mana yang bakal kamu unduh. Subber dengan nama besar seperti Pein Akatsuki, Lebah Ganteng, atau Sue Valentino, dan Subber lainnya akan selalu menjadi pilihan utama sebagian besar orang, tetapi itu bukan patokan karena semua kembali kepada selera.

Kalau kamu lebih suka download subtitle di mana? Ada Subber yang kamu favoritkan? Bagikan di kolom komentar di bawah.

0
Avatar
Ahmad Ali Buni "Meski sedikit, aku ingin dunia ini berubah karena ada aku di dalamnya." Founder of Pandita.ID & Millennial Adventure. JeparaUpdate.co is my second home.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *